This ethnographic study describes a knowledge translation project that focused on engaging young people in a review of evidence on cannabis that concluded with the creation of public health messages generated by youth participants.